Simplificar és més difícil

Complicare è facile, semplificare è difficile.
Per complicare basta aggiungere, tutto
quello che si vuole: colori, forme, azioni,
decorazioni, personaggi, ambienti pieni
di cose. Tutti sono capaci di complicare.
Pochi sono capaci di semplificare. (...)

Bruno Munari

El dret de somiar

Art per la finestra

Temps i visibilitat

Tal vez en el principio

el tiempo y lo visible,
inseparables hacedores de la distancia,
llegaron juntos
borrachos
golpeando la puerta
justo antes del amanecer.
Con las primeras luces pasó su embriaguez,
y tras contemplar el día,
hablaron
de la lejanía, del pasado, de lo invisible.
Hablaron de los horizontes
que rodean todo
lo que todavía no ha desaparecido.
John Berger

Oren Lavie · Her morning elegance

Petites respostes

Que em disculpin les grans preguntes per les petites respostes.

Wislawa Szymborska